Bundy loses bid for release ahead of federal trial in Vegas