Bruins swat Hornets to advance to Western C Divisional playoffs