British politicians make final appeals in EU vote campaign