Bregman and Gattis homer in Astros’ 9-1 win over Twins