Braves swept at Copper Mountain