Braves fall to Butte and GVO in DH to finish regular season