Braves fall to Bucks in doubleheader