Braves bust up Bandits to closeout regular season