Bozeman mayor: MSU housing should keep up with enrollment