Border agents encounter record migrant families