Body left to rot in funeral home three years leads to charges