Black-footed ferrets to return to former Wyoming stronghold