Black bear rescued as cub released into Wyo. woods