Billings man identified in fatal motorcycle crash