Biden taps MT environmentalist for US public lands boss