Bid to extend protections to gays, lesbians stirs emotions