Baylor hires Aranda as head coach