Bank to replace building with new branch