Authorities investigating death of US student found in Rome