Authorities arrest 1, seek 2 in slaying of Colorado deputy