Atlético escapes major punishment after Griezmann threats