Arrests made in shooting death at Helena motel