Appeals court to hear lawsuit over Louisiana oil pipeline