Al-Qaida says it killed Bangladesh gay activist, friend