After Trump endorsement, NASCAR leader faces the fallout