After enrollment dips due to COVID, public schools hope for a fall rebound