After arm surgery recommended, Ohtani has big night at plate