Advocates say hunts, slaughter threaten Yellowstone bison