Activist sues for video of Chicago police shooting