5-run 6th against Lynn helps Marlins beat Yankees 9-3