4 dead in murder-suicide amid custody battle