3,000 evacuated from New Zealand fire can return home