3-term lawmaker Rep. Dale Mortensen dies