3 killed on way to family reunion in Colorado