3 arraigned in connection with prison drug smuggling case