24-hour subways signal new era for London, night owls