2 killed in head-on crash near East Helena