‘A different mission’: No. 10 Montana State, set for difficult Week 3 road trip