Relatives demand answers in fatal Minnesota police shooting