New Montana panel looks into child deaths