Montana lawmakers reviewing their sexual harassment policy