Local theater to sell costumes Saturday