Fire blocks route for dozens in Glacier National Park chalet