Ex-NFL star Aaron Hernandez hangs himself in his prison cell