Ashes and stinging smoke mark devastation in wine country