3 years on, families honor loved ones lost on downed MH17